诗词大全 名家 朝代 专题 名句

史氏南轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣题咏友人史氏南轩之作,描绘庭院假山、光影竹径及禽鸟栖息的清幽景致,赞颂主人高雅脱俗、亲近自然的闲适情怀。

译文

庭院中碧绿的石盆里,堆叠着三重玲珑的假山。 流动的光影映入酒杯之中,苍翠的山色宛如女子舞动的发髻。 竹林深处黄麞安然卧眠,莎草小径上白鹇悠然漫步。 主人毫无倦怠厌烦之情,门窗也无需关闭以防尘俗。

注释

盎:古代一种腹大口小的盛器,此处指石制盆景容器。 三重山:指人工堆叠的三层假山。 飞光:指流动变幻的光影或日光。 髻鬟:古代妇女的发饰,此处比喻假山青翠秀美的形态。 黄麞:即獐子,一种小型鹿科动物,性胆怯而喜幽静。 白鹇:羽毛洁白的观赏鸟类,象征高洁雅致。 欠:此处通“嵌”或指点缀、栖息于其间。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒南轩幽境,动静相生,意趣盎然。首联写庭中盆景假山之奇巧,颔联以“飞光”“舞翠”化静为动,将光影与山色拟人化,极具画面感。颈联借黄麞眠竹、白鹇行径,以珍稀禽兽的安然自在侧面烘托环境之清寂安全,暗喻主人仁厚好客。尾联直抒胸臆,“窗户不须关”既显主人待客之诚,更透出物我两忘、心无挂碍的高逸境界。语言平淡质朴而意境深远,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品