提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣所作,描绘夏日傍晚西水门突遇急雨之景。诗人以细腻笔触捕捉骤雨初歇时天象与物态的瞬息变化,展现宋诗尚理趣、重观察的艺术特色。
译文
急骤的雨点射向屋瓦,瓦片仿佛要被击裂;
猛烈的风吹散了暑热,酷热之气顿时停歇。
西北方夕阳的光柱仍被云层遮蔽,
东南边树梢上的彩虹尚未完全消散。
燕子趁着雨后健翅翩翩飞舞,
蜻蜓却因羽翼沾湿困立枝头,压折了塘边的蒲草。
注释
日脚:指从云隙中斜射下来的阳光
虹未灭:雨后彩虹尚未消失
健翅:形容燕子翅膀矫健有力
困立:因身体沉重或疲惫而艰难站立
塘蒲:池塘边生长的香蒲类水生植物
赏析
本诗艺术特色在于对自然现象的精准捕捉与对比描写。首联以“射”“裂”“驱”“歇”等动词强化骤雨的猛烈与降温之速,极具张力。颔联写雨后残阳与彩虹并存的天象,空间感鲜明。尾联以燕子翩飞与蜻蜓困立形成动静对照,既写出雨后生物的不同状态,又暗含对生命境遇的微妙体察。全诗语言质朴而观察入微,体现梅尧臣平淡中见奇崛的诗风,将寻常雨景写得生动传神,富有生活气息与自然理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。