提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李袭之赴任南郑县令所作，既描绘沿途险阻与古迹沧桑，又宽慰友人当地风俗近南国，期其早日安顿。
译文
不要问褒斜道中道路多么艰难，从襄阳逆流而上要经过几重险滩。
苍烟笼罩古柏掩映着汉高祖庙，落日余晖下荒茅遮蔽了韩信拜将坛。
水边木筏上仅挂着一丝绳索，雨后残虹映照下两座桥梁已然破损。
当地风俗大体如同南方地区，只要按期赴任百姓自会安居乐业。
注释
褒中：指褒斜道，古代连接关中与汉中的险峻栈道。
直上：指逆汉水而上前往汉中。
汉高庙：祭祀汉高祖刘邦的庙宇，位于汉中。
韩信坛：即拜将坛，相传刘邦拜韩信为大将之处。
槎头：木筏或竹排的前端。
雨脚：指成线落下的密集雨点。
土风：当地的风俗民情。
期会：指官员按规定期限到任履职。
赏析
本诗融纪行、怀古与劝慰于一体，体现宋诗以议论入诗、尚理致意的特色。颔联以“苍烟古柏”“落日荒茅”勾勒历史遗迹的苍凉意境，寄托兴亡之叹；颈联转写眼前山水险阻与桥筏残破，暗喻仕途艰辛。尾联笔锋一转，以“土风如南国”宽解友人羁旅之愁，强调为官重在顺应民俗、按时莅任，则民心自安。全诗情感由沉郁转向旷达，既有对友人的深切关怀，又蕴含务实理政的政治智慧，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。