提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人石昌言赠笔之作。诗人以蜀笺南纸回赠松管毛笔,借物喻情,既赞笔之精良,又显文人雅士间以文房清供相酬答的深厚情谊与高雅趣味。
译文
青松抽出枝干,纹理细密如龙鳞;
秋兔聚束毫毛,笔锋尖锐似鸡距。
姑且仿效扬雄拟经之意赠笔作答;
用蜀麻江楮制成的纸张回报,又有何可嫌隙?
注释
松管:指以松木或松纹装饰为管的毛笔,亦代指优质毛笔。
龙鳞:形容松树干皮纹理细密精致,兼喻笔管材质之美。
秋兔:秋季猎取的野兔,其毫毛劲健,为制笔上品。
鸡距:雄鸡后爪突出部分,此处比喻笔锋尖锐挺拔。
杨子拟经:典出汉代扬雄仿《易经》作《太玄》,此处借指以诗文唱和答谢。
蜀麻江楮:指四川产的麻纸与江南楮皮纸,均为当时名贵书写用纸。
赏析
此诗艺术特色在于精工对仗与典雅用典。首联以“龙鳞”“鸡距”状写笔管与笔锋,比喻新奇贴切,尽显器物之美;尾联化用扬雄拟经典故,将寻常酬答提升至文化传承高度,含蓄表达对友人才学的推崇。全诗语言简古雅洁,于文房清玩中寄托知己之情,体现了宋诗尚理趣、重学问的审美倾向,展现了宋代文人以物寄情、以典达意的独特风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。