提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣依韵酬答石昌言求鼠须笔之作。因真品已赠蔡襄,遂以松管笔代赠,诗中详述鼠须笔之珍贵难得,表达歉忱与文人雅谊。
译文
江南的飞鼠拔下长尾毛,其劲健程度颇胜过中山兔毫。
其中又有苍鼠的胡须,实用价值远非南方鸡毛可比。
但这二物岂能随时轻易获得,徒然操刀捕猎也只是白费力气。
旧藏的珍品已经赠给了蔡夫子,如今回报您的只有这萧骚作响的松管笔了。
注释
飞鼠:即鼯鼠,古人认为其尾毛可制笔。
中山毫:指宣州中山所产兔毫笔,为当时名笔。
苍鼠须:灰色老鼠的胡须,相传为制笔上品。
南鸡毛:泛指南方鸡羽制成的笔,品质较次。
蛮刀:指粗陋或用于野外捕猎的刀具。
蔡夫子:指蔡襄,字君谟,北宋著名书法家。
松管:松木做笔管的毛笔,此处指代赠之笔。
萧骚:形容风吹树木声,亦喻笔触疏朗或心境寥落。
赏析
此诗以物寄情,兼具咏物与酬唱之妙。前四句极言鼠须笔之珍稀劲健,通过对比中山毫与南鸡毛,凸显其非凡品质;后四句笔锋一转,道出佳物难求、旧藏已赠的无奈,以“松管”代赠并自嘲“萧骚”,既显诚恳歉意,又见文人坦率真趣。全诗语言质朴晓畅,不事雕琢而情意自现,体现了宋诗以文为诗、重理趣尚平淡的艺术特色,于寻常酬答中流露出对友人的尊重与对书法器具的精深鉴赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。