提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念高平公范仲淹所作挽歌之一，追忆早年与范公在京洛纵酒狂歌的豪情，对比如今生死殊途，抒发深切哀痛与知遇之恩难报之悲。
译文
当年在京城洛阳一同逃避酒宴拘束，穿着单袍跨马尽兴而归。
次日清晨彼此相视而笑，这般分别并不觉得稀奇。
您已入朝执掌国家大政如炉冶铸器，我却将归隐山林采食蕨薇。
心中悲哀无以报答您的恩情，唯有对着长风挥洒涕泪。
注释
京洛：指北宋西京洛阳与东京开封，泛指京城一带。
逃酒：指不拘礼法、纵情饮酒或避席畅饮。
单袍：轻便的单衣，形容衣着随意洒脱。
参𬬻冶：比喻参与朝廷中枢政务，如执掌熔炉冶炼般治理国家。
蕨薇：野生植物，代指隐居生活或贫贱自守。
无以报：无法回报对方的恩德或情谊。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前四句追忆与范仲淹年少交游的豪放不羁，“逃酒”“跨马”“相笑”等细节生动再现知己间的率真默契；后四句陡转现实，以“参𬬻冶”与“事蕨薇”对举，既赞颂逝者经世之功，又自伤志业未酬。结句“有涕向风挥”化静为动，将无形哀思具象为迎风洒泪的孤绝姿态，语言质朴而情意沉郁，体现了宋诗以叙事寄深情、于平淡中见悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。