诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念友人韩舍人所作组诗之三。诗人痛惜贤才早逝而愚者长寿,抒发对天道不公的愤懑与生死永隔的悲恸,情感沉郁真挚。

译文

命运寿数从来就没有凭据可言, 仁德之人也未曾听闻过什么定数。 凶狠愚钝之辈大多能活到年老, 如兰桂般的贤才却苦于过早凋零。 这遗憾终究无法穷尽于千秋万代, 生离死别依然如同相隔万里之遥。 迎着长风放声痛哭一场, 那哀思便如日边浮云般容易消散。

注释

算数:指寿命、命运的定数或规律。 很愚:凶狠愚钝之人,“很”通“狠”。 兰桂:兰草与桂树,喻指品德高洁的贤才或优秀子弟。 焚:烧毁,此处比喻贤才早逝。 不竟:不能穷尽,绵延不绝。 号恸:大声痛哭。 日边云:太阳旁边的云彩,喻指易散之物,亦暗含对逝者魂归天际的想象。

赏析

本诗以对比手法直抒胸臆,将“很愚至老”与“兰桂先焚”并置,强烈控诉天道不公,深化了悼亡之痛。颈联以时空之无限反衬人生憾恨之绵长,意境苍凉。尾联“临风一号恸,易散日边云”尤为动人,既写痛哭之状,又以云散喻哀思虽烈终难久驻,或喻贤者生命如朝云般短暂易逝,悲怆中蕴含哲理,余韵悠长,体现了宋诗情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品