诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣闻好友裴、吴二直讲及韩舍人相继离世,晨起悲恸作诗哭悼。此为首章,抒发痛失挚友之哀,并赞逝者文章不朽,寄托深切怀念与慰藉之情。

译文

一生为交友离别流下的泪水,如今又在你的寝门前痛哭。 孔子从不妄谈天命,屈原徒然向苍天发问。 明月沉入苍茫大海深处,星辰陨落在太微垣边。 不要遗憾生命终将埋没于黄土,卓越的文章自能流传后世。

注释

直讲:宋代学官名,掌教授经术。 舍人:中书舍人等官职简称,此处指韩姓友人。 鲁叟:指孔子,《论语》载子罕言命。 楚人:指屈原,曾作《天问》以抒愤懑。 沧海底:喻指死亡或幽冥之地。 太微:星垣名,象征朝廷中枢,喻指贤臣陨落。 埋没:指身死名灭,归于尘土。

赏析

此诗情感沉郁顿挫,首联以“泪”贯穿平生交谊与当下哀恸,极具感染力。颔联借孔子不言命、屈原问天之典,将个人悲痛升华为对命运无常的深沉叩问,含蓄而厚重。颈联以月沉星海、星陨太微喻贤哲逝世,意象宏阔凄美,暗合逝者身份。尾联转悲为慰,强调文章传世胜过肉身不朽,既是对亡友的至高评价,亦体现宋代士人重文轻命的价值取向。全诗用典精切,对仗工稳,哀而不伤,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品