提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人邵户曹赴长沙任职所作，既描绘湘江风物之美，又体贴南方卑湿气候，以醇酒养生相慰，情真意切。
译文
身着青袍的会稽属吏，穿着彩服沿湘江而行。
水边驿馆中鱼儿正鲜美，犀角装饰的船枕清凉宜人。
鹧鸪啼鸣预示着将要下雨，彩虹出现则表明天已放晴。
此地风土虽然低洼潮湿，但醇厚的美酒可以调养身体。
注释
青袍：唐代以来低级官吏所穿服色，此处指邵户曹官职不高
会稽掾：会稽郡的属官，借指邵户曹原任或籍贯
采服：彩色官服，亦作“彩服”，指官员服饰
犀舟：以犀角装饰或喻指珍贵坚固的船只
䗖蝀：即虹霓，古人视为阴阳交接之象
卑湿：地势低下且气候潮湿，古称南方多瘴疠之地
醇醪：味厚质纯的美酒
赏析
本诗语言质朴清雅，体现梅尧臣“平淡”诗风。颔联以“鱼美”“枕清”写旅途安适，颈联借鹧鸪、彩虹勾勒湘楚特有气象，对仗工稳而富有生活气息。尾联由景入情，不避“卑湿”之实，却以“醇醪养生”宽慰友人，将关切之情寓于日常物事之中，毫无矫饰。全诗既有地理风物的精准描摹，又含真挚深沉的友情，展现了宋诗重理趣与人情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。