提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人赵谏议赴任徐州知州所作,通过描绘出行仪仗、沿途景致及徐州古迹,寄寓对友人的勉励与历史兴亡之叹。
译文
轻车几辆马几匹,车上插着朱红旗帜,随从骑兵佩带弓箭。
雨后短亭边云雾时断时续,黄莺在高柳间啼鸣,道路向东西延伸。
吕梁山水奔流直下千寻险峻,大泽中龙已归去只留万古空旷。
不必追问前朝张仆射的旧事,昔日毬场上如今唯有细草绿蒙蒙。
注释
鹿车:古代一种用人力推拉或畜力牵引的小车,此处指官员出行的轻便车辆。
轸建:指车厢后横木上竖立旗帜。
朱幡:红色旌旗,为宋代官员出行仪仗之一。
骑彀弓:骑马的护卫张弓待发,形容仪卫整肃。
短亭:古时设于路旁供行人休息或饯别的亭子。
吕梁:徐州附近著名险要水道,以水流湍急著称。
大泽:指徐州一带的古湖泊沼泽,传说曾有龙潜藏。
张仆射:指唐代曾任徐州节度使的张建封,以好击毬闻名。
毬场:古代打马球的场地,此处代指前朝权贵游乐遗迹。
赏析
本诗融叙事、写景与咏史于一体,结构严谨。首联以简练笔触勾勒出行仪仗,庄重而不铺张;颔联转写途中雨霁莺啼之景,动静相生,暗含离别情思。颈联借吕梁之险与大泽之空,既状徐州地理形胜,又寓历史沧桑之感,气象雄浑。尾联以张仆射毬场芳草作结,将前朝繁华归于自然静谧,含蓄表达对友人治政清明的期许。全诗语言质朴而意境深远,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于送别中寄寓深沉的历史反思与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。