提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历七年五月,梅尧臣见菜农提前卖瓠有感而发。借农事喻世情,通过瓜瓠生长差异的对比,揭示世人趋利争先、违背自然规律的社会现象。
译文
老菜农争夺天时先机,用马粪为瓠苗保温催长。
别人四月才开始种瓜,他五月就已上市卖瓠。
向阳坡地与施肥沃土,所费功夫与旨趣迥异。
瓜成熟迟而瓠为何早?难道不是同沐雨露吗?
只因速成获利在于人,争抢先机不分早晚时节。
注释
老圃:年老而有经验的菜农
夺天时:抢占自然时令,指人为催熟以抢先上市
马通:马粪,古人用作肥料或保温催芽之物
煦妪:温暖抚育,此处指用马粪覆盖保温促生
阳陂:向阳的山坡地
粪壤:施过肥的土壤
功力:人工劳力与技术投入
异趣:不同的用意与追求
速利:快速获利
赏析
本诗以质朴语言记录农事细节,体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人敏锐捕捉“瓜迟瓠早”的反常现象,层层追问后点明“速利乃在人”的主旨。表面写菜农违逆天时、以粪壤催熟瓠瓜以求先售获利,实则讽喻世人急功近利、舍本逐末之风气。“岂不同雨露”一问颇具深意,强调万物本应顺应自然,人为争先虽得一时之利,却背离了天地化育之道。全诗叙议结合,于日常琐事中寄寓深刻哲理,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。