诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送少卿张学士知洪州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别张学士赴任洪州知州所作,描绘长江壮阔景象与洪州历史人文,寄寓对友人仕途顺遂及整理地方文献的殷切期望。

译文

朱红旗帜装饰着百尺画舸,五月长江波涛汹涌水天相接。 安稳前行应先遥望庐山胜景,短暂停留谁还能得见龙泉宝剑。 滕王阁经吏部重修再作记文,山间犹识吴王当年铸钱遗迹。 往昔踪迹虽可寻但战事已少,剩余典籍遗闻当附入史册青编。

注释

朱旗画舸:指官员出行所乘饰有红旗的华美官船 庐岳:即庐山,位于洪州境内名胜 龙泉:宝剑名,相传产于洪州丰城,代指当地珍贵文物或人才 阁经吏部:指滕王阁历经官府修缮管理 吴王旧铸钱:指三国吴国曾在洪州一带铸造钱币的历史遗迹 賸书:残存、遗留的书籍文献 青编:竹简,代指史书或地方志

赏析

本诗以雄浑笔触开篇,“水拍天”三字尽显长江五月气势,烘托出行人气派。中二联巧妙融合自然景观与人文典故,庐山之秀、龙泉之珍、滕阁之文、吴钱之古,层层铺展洪州深厚底蕴。尾联由景入理,劝勉友人在太平时期注重搜集整理地方遗逸文献,既切合知州职责,又彰显文人情怀。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,将送别之情升华为对文化传承的关切,体现了宋诗以学问为诗、重理趣的典型特色,情感真挚而格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品