提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人任太博归西京洛阳省亲所作，借汉代万石君典故赞其家风谨严，并寄托自己对洛阳山水的思念之情。
译文
人们都说年少时保持家风最为谨慎，如今又见到西京如万石君般严谨的门第。
您此次归家省亲心情急切，重过里门时仍恪守下车步行的勤勉礼节。
家中田园产业都能一一妥善规划，连僮仆们也欢欣喜悦地传颂您的美德。
我辜负洛阳山水美景已经很久了，试着借您远行的身影将心意寄托给嵩山云霞。
注释
任太博：指姓任的太常博士，作者友人。
西都：指西京洛阳。
万石君：汉代石奋，以恭谨著称，父子五人皆官至二千石，后世用以称颂家风严谨的官宦人家。
子舍：指子女或晚辈，此处代指任太博归省。
浣裙切：形容归省侍亲心情迫切，典出老莱子彩衣娱亲及浣纱奉母等孝行意象。
里门：乡里之门，古礼官员归乡过里门须下车步行以示谦敬。
䜣䜣：同“欣欣”，喜悦貌。
行色：出行时的神态或景象。
嵩云：嵩山之云，代指洛阳一带的山水风光。
赏析
本诗用典精切，以“万石君”喻任氏家风，既赞友人谨守礼法，又暗合其太博身份。颔联“浣裙切”与“下车勤”对仗工稳，将归省之孝心与守礼之恭谨具象化，体现宋诗重理趣与细节的特点。颈联由人及物，写田园有序、僮仆欢欣，侧面烘托主人治家有方。尾联笔锋一转，由送别转入自抒胸臆，“寄嵩云”三字含蓄隽永，将对友人的祝福与自身对洛阳山水的眷恋融为一体，情致深婉而不落俗套，展现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。