诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文惠师赠新笋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人梅尧臣获赠新笋后所作,借咏笋之生机与美味,抒发对友人馈赠的感激及与邻共享的淳朴情谊,兼具物态描摹与人情温度。

译文

刘累死后,龙便不再驯服。 世间的士人,也识不得真龙。 唯有这真正的灵物,确实远离了人群。 它有时藏于深山,如同隐去鳞甲; 有时繁衍众多,出没于水边。 春雷轰鸣震动万里大地,厚土裂开使深藏的蛰虫惊醒振作。 竹笋如牙甲般密集不可胜数,破土而出谁还怕老天发怒? 用桉酒烹煮后美如玉石,甘甜脆嫩入口令人馋涎欲滴。 荆吴之地容易得到,梁宋一带却很少见,两年未吃思念之情毫无缘由。 怎料今日忽然有人馈赠,不忍独自享用便呼唤邻居同尝。

注释

刘累:传说中夏代善于养龙之人,此处以龙喻笋之珍贵难得。 隠鳞:指龙隐藏鳞甲,比喻竹笋潜藏山中不为人知。 多孙:竹笋繁殖力强,故以“孙”喻其丛生繁茂。 奋雷:指惊蛰时节的春雷,象征唤醒万物的自然伟力。 牙甲戢戢:形容竹笋尖芽密布、层层包裹之状。 刬掘:挖掘,指采笋动作。 桉酒:一种美酒,古人常以此佐食或烹煮食材。 荆吴:泛指江南产竹地区。 梁宋:指中原一带,北宋都城所在,竹笋稀少。 遗:赠送,馈赠。

赏析

此诗以奇崛笔法咏笋,开篇借刘累驯龙典故将竹笋比作隐逸真龙,赋予其超凡品格。中段“奋雷轰轰”至“天公嗔”数句,以雷霆万钧之势写春笋破土的生命张力,气势磅礴又生动传神。后转写烹食之甘美与地域稀缺,由物及情,自然引出对友人赠笋的惊喜。结句“不忍独飨呼吾邻”化雅为俗,在珍馐面前不忘邻里,既显诗人淡泊真率之性情,又使全诗在奇诡意象之外平添人间烟火气,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品