提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人钱驾部赴任邛州所作，借蜀地风物与典故寄寓关怀，既写旅途艰险又慰其安适，体现宋诗以才学入诗、情理兼备的特色。
译文
细雨蒙蒙中梅子刚刚成熟，微寒时节麦子已然秋收。
前路险峻须奔赴剑门栈道，愿你梦境安稳度过刀州。
秦地的板栗并非吴人惯食，巴地的粳米却似越田所产。
当垆卖酒的卓文君已不在，不妨试效司马相如之风流。
注释
驾部：官职名，属兵部，掌管车马驿传等事务
邛州：今四川邛崃一带，唐代以来为蜀中重镇
剑道：即剑阁栈道，为入蜀险要通道
刀州：益州别称，因“益”字篆书形似刀而得名
秦栗：秦岭以北所产板栗，代指北方食物
吴食：江南地区饮食习惯
巴粳：巴蜀地区出产的粳稻
越畴：越地（江浙）的稻田，喻指相似风物
当垆：指卓文君当垆卖酒典故
长卿：司马相如字长卿，曾居临邛
赏析
本诗融地理、物产、典故于一体，展现宋诗博雅特质。首联以时令景物点明行程节候，颔联“路危”与“梦稳”形成张力，既言蜀道之险又寄平安之祝，对仗工巧而情意深婉。颈联通过南北物产对比，暗示友人适应新境，暗含文化调适之思。尾联化用司马相如与卓文君典故，既切邛州地域特色，又以文人雅事冲淡离愁，将仕宦之别转化为风雅期许，体现了梅尧臣平淡中见深致、质朴中含隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。