诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄致仕张郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣寄赠致仕归隐洛阳的张郎中之作,赞颂其功成身退后的高雅志趣与淡泊心境,展现宋代士大夫理想化的退隐生活图景。

译文

家族荣耀与个人美德名扬天下,如今功成身退心境悠闲定居洛阳。 画鹤技艺精湛堪比唐代薛少保,珍爱典籍藏书之富胜过汉末蔡中郎。 花影之下小酌美酒呼唤邻里老翁,明月之中清雅吟诗拂拭石上坐榻。 从不计较向来家计微薄清贫,满阁题签卷轴便是家中最珍贵的宝藏。

注释

致仕:古代官员退休或辞官归居。 世美:指家族世代累积的美好声誉与德行。 薛少保:即唐代画家薛稷,官至少保,以画鹤著称于世。 蔡中郎:即东汉学者蔡邕,曾任中郎将,博学多才且藏书极富。 邻父:对邻居老年男子的尊称,体现亲近随和之意。 题签:书籍卷轴上的标签,此处代指藏书。

赏析

全诗用典精切,以薛稷画鹤、蔡邕藏书喻张郎中才艺与学识,既显尊崇又避俗套。颈联“花阴小酌”“月下清吟”以白描手法勾勒退隐生活的闲适雅致,动静相宜,意境清幽。尾联以“题签盈阁”回应“生计薄”,将精神富足置于物质之上,彰显宋人重文轻利、安贫乐道的价值取向。语言平易而意蕴深厚,情感真挚而不事雕琢,体现了梅尧臣平淡邃美的诗风,亦折射出宋代士大夫对理想人格与生活美学的双重追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品