诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘推官贡甫赴汝州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人刘贡甫赴汝州任推官所作,描绘途中雨后清新景致与田园丰饶之象,寄寓对友人的勉励与对地方治理的期许。

译文

通往京苑的道路像绳子一样笔直,郊外的长亭刚经过一场雨洗过。 浅沙路上的车辙平稳安稳,晴日下树木繁茂白昼也多有阴凉。 牧马正在水泽边嘶鸣饮水,除草后的瓜田已长满山坡。 如今听闻您作为从事前往赴任,不妨试着倾听当地百姓的歌谣。

注释

苑路:通往皇家园林或京畿的道路。 郊亭:城郊供行人休憩饯别的亭子。 车辙稳:指雨后沙路坚实平整,行车安稳。 昼阴多:形容夏日树木枝叶繁密,白天亦有浓荫。 鸣泽:在水泽边嘶鸣,指牧马饮水休憩。 芸瓜:除草护瓜,芸通“耘”,指田间管理。 从事:州郡长官的僚属佐吏,此处指推官。 壤人:乡野百姓,农夫。

赏析

本诗以景起兴,前四句勾勒雨后郊原清朗宁静之景,“如绳直”“车辙稳”暗喻仕途平顺;颈联转写牧马鸣泽、瓜满坡的丰饶图景,展现汝州民生安乐。尾联由景入情,劝友人倾听“壤人歌”,既含对地方治绩的期待,又体现诗人关注民瘼的现实情怀。全诗语言质朴自然,意境清新醇厚,于送别中寓政教之意,彰显宋诗理趣与人文关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品