提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人顾中舍赴任德顺军所作。时值宋夏边事紧张，诗人以边塞苦寒之景勉励友人，赞其儒将风范，寄托了深沉的家国情怀与真挚友情。
译文
听说你将要前往垅坻那个地方，
那里驻扎着许多羌族士兵。
明月一同照耀着险峻的峡谷，
风声泉响凄切如同哀伤的筝音。
有志之士切莫眷恋思念家乡，
将军您本是饱读诗书的儒生。
注释
顾中舍：指姓顾的中书舍人，作者友人。
德顺军：宋代边防军事行政区，在今宁夏隆德一带，邻近西夏边境。
垅坻：即陇山、六盘山一带，泛指西北边塞险要之地。
羌兵：指当时活跃于西北边境的少数民族武装，此处代指边患威胁。
哀筝：形容风泉之声悲凉凄切，烘托边地艰苦氛围。
儒生：读书人，此处称赞友人兼具文才与武略的儒将气质。
赏析
本诗语言质朴而意境苍凉，前四句以“羌兵”“明月”“哀筝”等意象勾勒出边塞险恶环境与悲壮氛围，视听结合，极具感染力。后两句笔锋一转，由写景转入劝勉，“志士莫忆家”直抒胸臆，彰显男儿报国壮志；“将军亦儒生”既点明友人身份，又赞其文武兼备，将个人离情升华为家国担当。全诗刚柔并济，在凄清边景中注入昂扬气概，体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色，是宋代边塞送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。