诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和王中丞忆许州西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬和王中丞之作,追忆许州西湖胜景。诗人以细腻笔触描绘湖光水色、鱼鸟生机及昔日游赏之乐,寄托对友人与往昔的深切怀念。

译文

千寻深水拍击堤岸,许州堪称陪京第一州。 夕阳下艳丽波光变幻,明月升起似为人停留。 细浪层层叠叠皱起,深湾曲曲折折清幽。 鱼儿跳跃无限欢乐,春藤柔嫩不胜娇柔。 傍晚蛙鸣如同鼓吹,闲时落叶可作小舟。 后坞群鸟喧闹纷飞,急雨掠过西边田畴。 渔郎背着竹篓归去,燕子携雏已入新秋。 跨过桥梁寻岛而入,水从疏孔流出城头。 茂密树林能藏骏马,晴日沙洲白鸥自立。 为何能将景致探尽?只因往日曾随公游。

注释

依韵:依照原诗韵脚和诗,但不必用原字 王中丞:指曾任御史中丞的王姓友人 陪京:指许州,宋代以许州为东京开封之陪都 千寻:形容水深,古以八尺为一寻 差差:形容波浪参差不齐、层层叠叠之貌 蹙:皱缩,此处指水面波纹细密 跳鳞:指跃出水面的鱼 负笱:背着捕鱼用的竹制器具 疏窦:城墙或堤坝上排水的孔洞 平昔:往日,从前

赏析

全诗铺陈有序,由宏观水势转入微观景物,再及人事活动,层次分明。诗人善用动静结合与感官通感,“晚下蛙为吹”以声喻乐,“闲来叶作舟”以小见大,极富生活情趣。对仗工稳而不板滞,如“跳鳞无限乐,春蔓不胜柔”既写物态又传神韵。结句点明“探景备”之因在于“从公游”,将写景自然收束于怀人忆旧之情,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品