提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李廷评赴任徐州签判所作，追忆昔日同僚情谊，赞颂徐州风物与主人贤能，并预祝友人仕途顺遂、早登清要。
译文
当初初次与你相见时，我们一同来到许昌幕府任职。
如今虽然都已服丧期满除服，唯独你能像王粲那样得遇知己之乐。
山东一带的寇盗已经平息，沛上地区的风土物产丰饶广博。
况且当地长官是豪迈英杰之士，宴饮聚会绝不会冷落宾客。
此行不要长久停留于外任，早日归来步入麒麟阁建功立业。
注释
曩者：从前，往昔。
服除：守丧期满，除去丧服。
王粲乐：典出王粲依附刘表事，此处反用其意，谓友人得遇贤主而安乐。
沛上：指徐州一带，汉高祖刘邦起兵于此，故称。
罇俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
落莫：同“落寞”，冷落、寂寞之意。
骐驎阁：即麒麟阁，汉代悬挂功臣画像之所，喻指朝廷显要职位。
赏析
全诗语言质朴平易，情感真挚深沉，体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人以今昔对比开篇，既叙旧谊又点明友人新职之幸；中间两联由时局安定、物产丰饶写到主人豪英、礼遇周全，层层铺垫出徐州任所之佳境，宽慰之意溢于言表。尾联以麒麟阁典故作结，将私人送别升华为对友人政治前途的殷切期许，格调高远而不失温厚，展现了宋诗重理趣与情志兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。