提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人王伯初赴婺州任通判时所作。诗中追怀南朝沈约八咏楼旧事,赞颂友人才华出众且志在林泉,寄寓对其政绩与文名远播的殷切期望。
译文
隐侯沈约离世已经很久了,
八咏楼上再无继作的诗篇。
天上的星宿似乎少了光芒,
只有虹霓空挂在楼角之上。
近几百年来虽然人才辈出,
俊杰之士森然列于台阁。
唯有君平此次请求外放,
心意实在向往山林岩壑。
你手持善于辞赋的生花妙笔,
气势如同张满的强弩一般。
待到东南和风适时吹起,
蕙若般的芬芳美名必将远传。
注释
隠侯:指南朝梁代文学家沈约,卒谥隐侯,曾任东阳太守并作《八咏诗》
八咏:指沈约在婺州八咏楼所作的组诗,后世视为当地文脉象征
君平:汉代高士严遵字君平,此处借指王伯初有隐逸之志
岩壑:山岩沟壑,代指隐居之地或自然山水
彍:张满弓弩,形容笔力雄健饱满
蕙若:香草名,比喻美好的德行与声誉
赏析
此诗融怀古、赠别与期许于一体,结构严谨而意脉贯通。起笔以沈约八咏楼之寂寥烘托文脉断层之叹,继而转折称扬友人兼具台阁之才与林泉之志,人物形象立体丰满。“势似强弩彍”以兵器喻文笔,刚健奇崛,尽显宋诗以理趣见长之风骨。结句借东南风与香草意象,将政治抱负化为清雅芬芳,既合通判佐治之职,又暗契其岩壑本心,寄托深远而不落俗套,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。