提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人章伯镇赴任湖州太守所作，借南湖风雨荷声与吴地旱情，赞颂贤侯到任如甘霖解民困，寄托对友人的期许与百姓的欢欣。
译文
一夜之间北山的云气，被风吹化作南湖的细雨。
南湖仿佛迎接使君到来，荷叶声响竞相盖过笳鼓。
连年吴地遭受旱灾，吴地百姓聚在一起愁苦诉说。
今日见到贤明的太守，连水中的鱼虾也欢喜起舞。
注释
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，此处指湖州太守章伯镇
吴侬：吴地百姓的自称或他称，泛指太湖流域民众
贤侯：对有德政的地方长官的美称
笳鼓：胡笳与鼓，古代军中或仪仗所用乐器，此处形容欢迎场面热烈
赏析
本诗以景起兴，将自然风雨与人事迎送巧妙融合。“荷声竞笳鼓”以听觉通感写欢迎盛况，既显清雅又见热烈。后两联由民生疾苦转入对贤侯的赞美，“鱼虾亦跳舞”运用拟人手法，以物之欢跃映衬人之喜悦，含蓄表达对友人施政惠民的深切期许。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在送别诗中独辟蹊径，将个人情谊与民生关怀融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。