诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王待制知陕府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人王待制出任陕府知府所作,借周召分陕典故赞其德才兼备,寄寓对友人施政惠民、重振古风的殷切期许与颂扬之情。

译文

东周时期尊崇周公、召公夹辅王室,西汉亦看重官员推行仁政如春风化雨。 陕地的教化风俗本源自召公遗泽,壮丽河山自古便属于秦地疆域。 朝廷选拔贤良依据旧日诏令,外放为太守者必定是当世名臣。 您出行时千骑导从奔驰护卫,朱红色车盖辉映着两轮华车。 宴席上举杯深饮唯恐错过卯时吉刻,湖水澄澈宁静直通申地远方。 百姓将重见歌颂召公德政的甘棠诗篇,争相传唱这乐府新辞以表爱戴。

注释

夹辅:指周公、召公分陕而治,共同辅佐周王室。 行春:汉代太守春季巡视劝农,后泛指地方官施行仁政。 召:指召公奭,曾治理陕地以西,以德政著称。 旧诏:指朝廷沿用古制选拔贤能出任地方长官的诏令。 朱丹:指高官车驾上的朱红色装饰,象征尊贵身份。 畏卯:珍惜卯时良辰,形容宴饮尽欢且不失礼节。 甘棠咏:典出《诗经·甘棠》,百姓怀念召公德政而爱护其休憩过的甘棠树。

赏析

全诗用典精切,以周召分陕之历史映照现实,既点明陕府地理人文渊源,又暗喻友人堪比古贤。颔联“风化本从召,河山来自秦”对仗工稳,时空交织,气象宏阔。颈联以“千骑”“朱丹”渲染仪仗之盛,彰显朝廷重托。尾联化用甘棠遗爱典故,将颂扬之意升华为对清明政治的期待,情感真挚而不落俗套。语言典雅庄重,体现了宋诗以学问为诗、注重理趣的特色,在送别诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品