提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣题咏友人石昌言家藏蜀地画家所绘虎图之作,借评画论艺,赞叹画中猛虎神气逼真,并追溯蜀中画虎名家传统。
译文
谁说老虎可以被束缚?要缚住它自有方法。
孙生将这只虎画在岩石旁,被绳索牵系,人立而起,尾巴低垂弯曲。
当它坠身挣扎、怒力欲脱之时,回首顾盼间狰狞之态与威猛神气毕现。
江南包氏画虎虽最为精妙,毛皮质感真实,但凶猛气势却难以匹敌此图。
蜀人不敢轻易称道黄知微,只因知微画虎名重天下并非始于今日。
注释
拏绳:牵引绳索,此处指画中虎被绳系住的状态。
顾眄:回头看视,形容虎回首时的神态。
包氏:指江南以画虎著称的画家包贵或包鼎父子。
知微:即五代宋初蜀中著名画家黄筌之子黄居寀,字知微,善画花竹禽兽,尤以虎闻名。
赏析
本诗以议论起笔,打破常规题画套路,突出“缚虎有术”的奇趣。诗人通过“拏绳人立”“尾垂屈”等细节刻画虎被缚时的动态张力,更以“顾眄生狞神气出”传其不屈之魂,形神兼备。后四句以江南包氏作衬,凸显蜀虎图猛气难匹,再引黄知微之名佐证蜀地画虎传统深厚。全诗语言质朴而意蕴深沉,既赞画作技艺精湛,又寄寓对艺术传承的敬重,体现宋诗理趣与审美并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。