提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣做客石昌言家，观赏其珍藏的白石寒树屏风画而作。诗中赞叹古画技艺精绝、意境深远，并借绿珠典故抒发赏画之喜与护宝之忧。
译文
名贵的画作已无法再生，古代画师的精魂早已埋入地底。
他们高超的技艺无处施展，只能在险峻山岩的描绘中尽显巧思。
纤细笔触扫过苍翠树林，山坡岸势呈现出曲折绵延之态。
近看时笔锋纹理清晰可辨，远观则如风沙雾霾骤然升起。
于是让后世众多画师，连一点笔墨都不敢妄加损毁。
我今日在石家聚会，美酒醇厚令人沉醉。
虽然见不到昔日美人绿珠，但能见到此画也足以欣慰欢喜。
只愁遇到那粗暴戏谑之人，用墨汁污损题写个没完没了。
注释
白石寒树屏：绘有白石与寒林景致的屏风画，为石昌言家藏珍品。
古魂：指古代杰出画师的艺术精神与灵魂。
骋巧：尽情施展精巧的技艺。
崭岩：高峻险峭的山岩。
迤逦：形容地势或景物曲折连绵的样子。
笔发窥：指近距离观察时能看清笔触起落的细微痕迹。
风霾起：形容画面远景朦胧浑厚，宛如风尘雾霾弥漫。
绿珠：西晋石崇宠妾，此处借指石家旧日繁华或美人，亦暗合主人姓氏。
暴谑人：举止粗鲁、肆意戏弄之人。
渍墨：以墨汁浸染、涂抹，指在古画上乱题乱画的行为。
赏析
此诗以质朴语言评鉴古画，兼具艺术批评与文人雅趣。前八句从“古魂”立意，由近及远描摹画中苍林坡岸的笔墨层次与空间意境，“近可笔发窥，远若风霾起”精准概括了中国画散点透视与气韵生动之美学特征。后六句转入宴饮赏画情境，以“不见绿珠”反衬得见名画之喜，情感真挚而不落俗套。结句对“暴谑人”渍墨毁画的忧虑，既体现诗人对艺术珍品的深切爱护，也折射出宋代文人对文化传承的自觉担当，使全诗在审美鉴赏之外更添一层人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。