诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送洛南周寺丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人周寺丞赴任洛南县令所作。诗人以质朴笔触描绘洛南地理风貌与物产经济,寄托对友人的关切与勉励,体现宋诗关注民生实务的特色。

译文

你即将前往洛南担任县令,每日都能听到官署庭院中的松涛声。 群山环绕归向四方幽隐之处,旧日别墅被三座山峰所阻隔。 狭窄的山谷中车辆尚能通行,春天的树林里很容易遇到雨水。 此地盛产花椒与生漆等物产,商货收益必定比农耕更为丰厚。

注释

宰:指县令,此处代指赴任洛南县令之职 庭下松:官署庭院中的松树,象征为官清正及居所环境 四隠:四面幽僻隐蔽的群山 旧墅:指当地原有的山林别业或隐居之所 椒:花椒,古代重要香料与经济作物 漆:生漆,从漆树割取的天然涂料,为重要商品 厚于农:指商业或特产收益超过传统农业收入

赏析

本诗语言平实简淡,摒弃浮华辞藻,典型体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人不写离愁别绪,转而细致刻画洛南山川形胜与物产经济,以“狭谷车能入”写交通之便,以“货必厚于农”点明民生利源,将送别之情融入对友人治政环境的务实关怀中。这种以地理风物寄寓政治期许的手法,既展现宋代士大夫经世致用的情怀,又使诗歌具有鲜明的地域纪实色彩,情感真挚而不矫饰,于朴素中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品