提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别刘郎中赴任广德军,追忆三十年前叔父治理当地时勤政爱民、兴修水利的往事,勉励友人继承先贤遗泽,体察民瘼。
译文
回想我年少之时,曾辛勤侍奉各位叔父。
叔父们治理桃州(广德),当地物产丰饶皆可历数。
他们勤于职守向朝廷进贡,在谷雨前便采摘新茶。
劝勉农桑整治井田,重视除草耕作与农具修缮。
城西有大灵祠,当初营建用心如同大禹治水。
为疏通通往吴地的河道,亲身劳作与猪群同伍。
约定妻子送饭之时,祭坛上必定击鼓为号。
只因一次被乌鸦误导,惭愧遗憾未能亲眼目睹。
至今仍有遗留的堤坝,五丈高的坚土巍然矗立。
正如开启轘辕关般艰辛,黄熊化身的鲧也愧对启母。
功业利益欲惠及百姓,理应享受簋簠盛食的祭祀。
祠堂后面有高山,山头上多有屋宇建筑。
这实在是叔父们的作为,俯瞰山下禾麻茂盛。
丰收之年有喜庆之事,有时也会载歌载舞。
清明时节赋诗唱和,修禊之事令人追思洛水之滨。
那些诗句刻在黑石之上,往往被乐府采录传唱。
到如今已过三十年,追忆往事渐渐成为古迹。
您如今将乘坐朱轮车驾,前去询问百姓疾苦。
治政之术自有完备方略,我浅陋之言无所补益。
姑且将这些陈年旧迹写下,只是笔法粗疏草率罢了。
注释
诸父:指作者的叔伯辈。
桃州:广德军古称,因境内多桃树得名。
职贡:官吏尽职并向朝廷进献贡品。
劭农:劝勉鼓励农业生产。
科薅:按规章进行田间除草管理。
大灵祠:当地祭祀治水神灵的祠庙。
豕伍:与猪为伴,形容亲自参与艰苦劳作。
饷:给田间劳作者送饭食。
轘辕:古关隘名,地势险峻,喻工程艰难。
黄熊:相传鲧死后化为黄熊,此处借指治水先贤。
血食:指享受后世祭祀。
簋簠:古代盛放黍稷稻粱的礼器,代指祭祀供品。
解禊:即修禊,古人于水边祓除不祥的习俗。
黑石:指刻有前人诗文的石碑。
朱轮:高官所乘车辆,代指刘郎中的新任官职。
薄言:谦辞,指自己浅薄的言论。
莽卤:粗疏草率,自谦文笔不佳。
赏析
此诗以忆旧寄怀,叙事详实而情感深沉。诗人不惜笔墨铺叙叔父昔日治广德时躬亲水利、劝课农桑之实绩,以“身自同豖伍”“五丈立坚土”等句刻画先贤勤政形象,质朴动人。后半部分由古及今,将叔父遗泽与刘郎中新任相勾连,既是对友人的殷切期许,亦含对良吏传统的推崇。全诗语言平实洗练,不事雕琢却情意恳切,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在送别诗中别具史笔意味与教化情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。