提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人晁殿丞赴郑州任签判所作，描绘旅途艰辛与边地风光，寄托对友人的关切与劝慰之情。
译文
清晨告别泌水之畔，傍晚离去时野亭已远。
策马奔驰夕阳衔树，渡河之时狂风卷沙。
关塞云涌雨脚垂落，陂塘岸边蒲草抽芽。
同被而眠方是乐事，军中切莫击鼓喧哗。
注释
殿丞：宋代官职名，此处指晁氏所任官职
签判：签署判官，州府佐理政务的属官
泌水：古水名，在今河南境内
赊：遥远
日衔树：夕阳西下贴近树梢
雨脚：密集下垂的雨丝
陂岸：池塘或水泽的堤岸
蒲芽：香蒲初生的嫩芽
共被：同盖一被，喻友情亲密
掺挝：击鼓声，代指军中操练或战事
赏析
本诗以时空转换勾勒行程，朝发夕至显路途匆促，“走马”“度河”二句动静相生，将边地苍茫与行旅劳顿融为一体。颈联转写关云雨脚、陂岸蒲芽，于荒寒中点出生机，暗寓对友人适应新境的期许。尾联由景入情，以“共被”追忆往昔亲密，反衬别后孤寂；“莫掺挝”既是对军中生活的善意提醒，更饱含对友人平安顺遂的深切关怀。全诗语言质朴而意境深远，体现了梅尧臣平淡中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。