提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠友人宋次道之作,借追忆西京洛阳旧游,抒发今昔之感与对故友的深切怀念,寄托物是人非的怅惘之情。
译文
当年相交的朋友如今所剩无几,想要寻访昔日的欢娱也已不同于今日。
上林苑中花木嫁接新枝已然变换,清洛之水依旧分流注入旧日池潭深处。
嵩山巍峨高耸,云雾常年缭绕不散,宫墙幽深窈窕,荒草又已蔓延侵阶。
白家寺内千竿修竹依然挺立,不知往昔题诗之处是否还能寻觅得到。
注释
西京:指北宋陪都洛阳。
通判:州府副长官,辅佐知州处理政务。
懽娱:同“欢娱”,欢乐愉悦之事。
上林:本指汉代皇家园林,此处借指洛阳宫苑。
清洛:指流经洛阳的洛水。
嵯峨:形容山势高峻险拔。
窈窕:形容宫墙幽深曲折之貌。
白家寺:洛阳境内佛寺名,诗人昔日曾游历题咏之处。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁蕴藉。颔联“花接”“水分”写景物变迁与自然恒常的对照,暗寓人事代谢;颈联以嵩山云霭之永恒反衬宫墙草侵之荒芜,意境苍凉深远。尾联聚焦白家寺修竹与旧题,将抽象怀旧具象化,以问句收束,余韵悠长。诗中意象密集而层次分明,既有空间上的远近推移,又有时间上的古今交错,典型体现了宋诗以景寓情、含蓄深沉的艺术特色,表达了对友人与往昔岁月的双重追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。