提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋仁宗至和元年正月，梅尧臣赴友人定力院雅集迟到，借王戎、嵇阮典故自嘲并赞座中诸友高致，抒发对魏晋风度的追慕与知音相契之情。
译文
昨日聚会饮酒我来迟了，谁想把我比作俗吏王戎？
笑知你们的情意容易败坏，一旦起身讥诮便与俗物无异。
仿佛经过黄公酒垆之下，却不见嵇康阮籍在修竹之中。
虽然山河阻隔千里之遥，此心正有古人的高风亮节。
注释
王戎：竹林七贤之一，后热衷仕途名利，常被后世视为背离名士风流的俗吏代表。
卿辈：对同席友人的称呼，此处含戏谑亲昵之意。
黄公酒垆：典出《世说新语》，王戎经旧地忆亡友嵇康、阮籍，感叹人琴俱亡。
嵇阮：指嵇康与阮籍，竹林七贤核心人物，象征超脱世俗的名士风度。
古人风：指魏晋名士率真旷达、不拘礼法的精神风范。
赏析
此诗以迟到自嘲起笔，巧用王戎典故反衬友人情谊之真，避免落入俗套应酬。颔联“笑知卿辈意易败”以戏语写深情，展现宋诗理趣与文人雅集的亲密氛围。颈联化用黄公酒垆典故，将现实宴饮与历史记忆叠合，时空交错间寄托对嵇阮风骨的追怀。尾联由实入虚，以“古人风”收束全篇，既赞友人品格，亦自明心志。全诗用典精切而不晦涩，语言平易中见深致，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张，在宋代文人诗中独具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。