诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月二十二日江淮发运马察院督河事于国门之外予访之蔡君谟亦来蔡为真草数幅马以所用歙砚赠予

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋仁宗时期,梅尧臣访督河御史马察院,适逢蔡襄即席挥毫。马氏以珍贵歙砚相赠,诗人醉后携归并作此诗纪事,兼咏砚台之美与书法之妙。

译文

江南制砚工匠技艺精巧绝伦,在深洞中开凿雕琢出如黑蛟尾般的砚石。 砚心隐约可见圆润的纹理,色泽暗淡又似贴着清冷的月光。 其样式相传是孔子留在庙堂中的遗制,使用起来配得上王羲之书写棐几的名作。 显赫的御史从东方而来,役使四万民夫如同聚集的蚂蚁般繁忙。 春风吹拂摇动桃杏令人沉醉,我们在野亭置酒畅谈兴致盎然。 此时又有蔡襄到来,笔法纵横奔放字迹瑰丽奇伟。 他进门下马便索纸书写,笔势如虬龙飞腾猛虎攫拿令神鬼皆惊。 主人得到墨宝毫不吝惜宝砚,将其赠予我以便寻觅诗句题咏花卉。 我醉中携带唯恐失手坠落,用黑色丝绢包裹再藏入竹筐之中。 明日姑且记下这一时盛事,若驰骋文辞过度铺陈实在不妥。

注释

镌斲:雕刻凿削。 寒朏:指清冷微明的月光。 右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军。 棐几:榧木做的几案,王羲之曾书于棐几。 皇皇:显赫盛大的样子。 屯螘:聚集的蚂蚁,形容人多密集。 亹亹:形容谈论不倦、兴致浓厚。 蔡中郎:此处借指蔡襄,因其姓蔡且善书,类比汉代蔡邕。 虬腾虎攫:形容书法笔势雄健生动。 弋绨:黑色的厚丝织品。 篚:圆形竹筐。 不韪:不对、不妥,此处为诗人自谦之辞。

赏析

此诗融咏物、记事与抒情于一体,结构严谨而气韵流动。前四句以“黑蛟尾”“寒朏”等喻象精刻歙砚质地纹色,继以孔庙、右军典故抬升其文化品格。中段转写督河盛况与春日雅集,以“屯螘”状劳役之众,反衬野亭话旧之闲逸。蔡襄挥毫一节,“虬腾虎攫”四字极具视觉张力,将书法动态美推向高潮。末段写珍重携砚而归的情态及自谦收束,既见文人雅趣,又显敦厚诗风。全篇语言质朴而不失典雅,叙事脉络清晰,堪称宋代文人交际诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品