提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张仲宾赴怀州任职幕僚所作，描绘雨后送别场景，借沿途风物与竹林七贤旧迹，寄托对友人的惜别之情与怀古幽思。
译文
远行的神色已体现在车马之上，西亭边刚下过一场新雨。
你举家从上党迁徙而来，如今又前往三河之地辅佐幕府。
路旁皂荚树林因雨后初显昏暗，黄粱美酒尚未酿成调和。
昔日竹林七贤的风流雅事已不复存在，但他们的遗迹应当还留存许多。
注释
行色：出行时的神态或景象，常指匆忙赶路的样子
上党：古地名，今山西长治一带，此处指友人原籍或前居地
佐幕：担任地方长官的幕僚属官
三河：汉代指河东、河内、河南三郡，此处代指怀州地区
皂荚：落叶乔木，果实可入药或作洗涤剂
黄粱：黄米，古人常用来酿酒，亦喻指短暂虚幻之事
七贤：指魏晋时期隐居山阳的竹林七贤，其活动区域近怀州
赏析
本诗以景起兴，首联“西亭新雨过”营造清冷湿润的离别氛围，洗尽尘俗。颔联叙事简练，点明友人移家佐幕的行踪。颈联转写途中风物，“皂荚林初暗”以视觉之幽暗烘托离愁，“黄粱酒未和”既写实又暗含世事如梦之叹，对仗工稳而意蕴深沉。尾联由眼前之景转入怀古，借竹林七贤旧迹难寻，抒发古今沧桑之感，将个人别情升华为历史喟叹，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。