提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王推官赴任上洛县令并先归关中故里所作，借春景与典故寄托对友人仕途顺遂、早日高升的殷切祝愿。
译文
你独自骑马归去之日，春风也随你一同度过关隘。
身上的客袍即将绽裂，社燕也与你同时北还。
上洛县位于洛水源头之畔，正是秦人隐居的深山之地。
你家自有仙家凫舄的祥瑞，切莫让它飞入云间久不归返。
注释
王推官：指姓王的推官，宋代州府属官，此处将赴任上洛县令
上洛：古县名，在今陕西商洛一带，地处关中南部
关：指潼关或武关等通往关中的关隘
客裘：旅人所穿的皮衣
绽：衣物缝线开裂，形容旅途劳顿或衣衫破旧
社燕：春社时飞来的燕子，点明时令为春季
洛水源：洛河发源于上洛境内
秦人隠处山：化用陶渊明《桃花源记》中秦人避乱隐居之典，喻指上洛地处僻远
凫舄：典出《后汉书·王乔传》，指神仙所乘之鞋，后喻指县令或仕途腾达
云间：高空，暗喻远离尘世或久宦不归
赏析
本诗以送别为题却无凄婉之气，反显旷达温厚。首联以“春风随度关”拟人化写离情，将自然景物化为伴行知己，冲淡了独行孤寂。颔联“客裘将欲绽”以细节刻画旅途艰辛，与“社燕同还”形成物我对照，既点明节候又暗含归乡之慰。颈联融地理与典故于一体，以桃源意象美化友人任职之地，消解边邑荒僻之感。尾联巧用王乔凫舄典故，既切合王氏姓氏与县令身份，又以“切莫向云间”作叮咛，将祝颂升迁与期盼早归的双重情意凝于笔端，含蓄隽永，体现了宋诗以才学为诗而又不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。