提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，诗人于上元节夜遇风雪，忆及去年昭亭山之晴暖，对比今宵京城灯雪交映之景，抒发节序变迁与归家心切之情。
译文
去年此时在昭亭山还是阳光明媚，今夜却苦于风雪交加。
等到雪花飘落在京城时，元宵夜的灯火也即将熄灭。
雪花如石花般飞舞，似广袖轻扬；梅花蕊洁白清新，宛如新妆素洁。
人们匆匆忙忙竞相赶回家去，道路上车马痕迹杂乱交错。
注释
昭亭：即敬亭山，在今安徽宣城，梅尧臣曾居此地。
石花：形容雪花形态如石上苔花或结晶之花。
广袖：宽大的衣袖，此处喻指雪花飘落时舒展轻盈的姿态。
絜：同“洁”，洁净、素白之意。
陌上：田间小路或街道，此处指京城道路。
赏析
本诗以今昔对比起笔，由昭亭阳暖转入京城风雪，时空转换自然。中二联写雪景极具匠心，“石花广袖”以人拟雪，赋予飞雪灵动飘逸之美；“梅蕊新粧”则化用女子妆容喻梅雪之洁，意象清雅。尾联由景入情，以“竞还家”“乱车辙”的动态场景收束，既写出上元夜阑人散的真实情境，又暗含诗人羁旅思归的急切心绪。全诗语言质朴而意境深远，于节令风物中寄寓深沉感慨，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。