提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣斋宿太坛祭祀时所作，借舜帝二妃泣竹典故，抒发对妻子的深切思念。以古喻今，将个人私情置于庄严祭典背景下，情感真挚动人。
译文
猛虎不会独自夜宿，鸳鸯从不单独栖息。
虞舜南巡死于苍梧，娥皇女英夜夜在潇湘畔悲啼。
那时舜已禅位给禹，二妃也已衰老，老泪洒在竹上不分高低。
泪水浸润竹根与嫩笋，斑驳了红色苔藓，这份深情与天地同寿。
我如今斋戒寝宿于泰坛之下，失意中只愿妻子打个喷嚏知晓我的思念。
注释
侘傺：失意惆怅貌
愿嚏：古人谓打喷嚏是被人思念的征兆
帝子：指尧之二女娥皇、女英
苍梧：山名，相传舜葬于此
泰坛：古代祭天之坛
駮：通“驳”，色彩错杂
赏析
此诗以比兴开篇，借猛虎、鸳鸯反衬人之孤独，继而用舜妃泣竹典故极写相思之深挚永恒。末联笔锋陡转，从宏大悲壮的传说回归现实斋宿场景，“愿嚏”一语化用民俗，将庄重祭典中的私人思念表达得含蓄而真切。全诗古今交织，以天地之情证夫妻之爱，语言质朴却意蕴深厚，体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格，尤以结句以小见大、化俗为雅最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。