提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张正臣赴泰州幕府任职所作，描绘早春塞河风光与泰州安宁景象，以王粲典故反衬时局太平，表达对友人的宽慰与祝福。
译文
敲击冰面而冰尚未完全消融，
塞河之中流淌着如玉般的冰块。
乘轻舟前行切莫说路途迟缓，
那古老的城邑就在沧海之畔。
春天的水边兰草蕙草正茁壮成长，
傍晚的井旁鱼虾欢腾跳跃纷乱。
如今时世太平没有紧急军书传递，
这份安乐全然不同于当年忧时的王粲。
注释
泮：融化，消散
玉段：形容河中未融的冰块洁白如玉
轻舸：小船
春皋：春天的水边高地
羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书
王粲：汉末文学家，曾作《登楼赋》抒发乱世漂泊之忧
赏析
本诗语言质朴清新，体现梅尧臣平淡深远的艺术风格。前四句写早春运河行舟之景，以“冰未泮”“流玉段”点明时令，画面清冷而富有质感；后四句转写泰州风物与时局，“兰蕙茁”“鱼虾乱”生机盎然，尾联巧用王粲典故，将友人赴任之安适与汉末文人之悲慨形成鲜明对比，既赞颂当世太平，又寄寓对友人仕途顺遂、心境恬然的深切祝愿，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。