提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张遂州赴任蜀地所作，赞其不畏险途、忠孝两全的品格，寄托了诗人对友人的深切勉励与美好祝愿。
译文
你身为朝廷名郎却心意向西奔赴蜀地，如同当年司马相如在桥柱题字立志一般。
既已手持符节出任一方郡守，便不惧关山险阻策马前行。
千里跋涉经过秦地遥望素浐水，三年后返回蜀中还要翻越青泥岭。
身着锦绶荣归故里有何可乐？在外能奉养严父，在内能侍奉母亲才是真乐。
注释
华省：指尚书省等中央显要官署。
名郎：对有名望的年轻官员的美称。
相如桥柱：用司马相如题桥柱誓不乘高车驷马不还乡之典，喻立志建功。
符节：古代朝廷授予官员作为凭证的信物，此处指州郡长官的印信。
素浐：即浐水，在长安附近，代指关中地区。
青泥：青泥岭，入蜀要道，以险峻著称。
锦绶：系印纽的彩色丝带，代指官服荣宠。
严君：对父亲的尊称。
阿𡝠：母亲的别称。
赏析
本诗用典贴切，以司马相如题桥之典暗合友人入蜀志向，将历史与现实巧妙勾连。颔联“已将符节为邦守，不畏关山入马蹄”气象雄健，凸显士大夫担当精神。颈联以“素浐”“青泥”对举，时空交错中写尽仕途艰辛。尾联翻出新意，不以衣锦还乡为乐，而以内外奉亲为至乐，升华了传统送别诗的格调，体现了宋代士人重孝道、轻荣利的价值取向，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。