提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人雪中听闻友人宋中道夫妇赴祥源观进香之事，借雪景与典故表达对友人风雅生活的关切及自身清贫自守的感慨。
译文
三天没有见面，遇到人询问才知道你的行踪。
你们同乘一车冒着北方的寒雪，到水边祭拜灵龟神祠。
雪花如柳絮般扑打着绣有鸳鸯的衣带，又像花团簇拥着蛱蝶栖息的枝条。
可为何我就像那东郭先生一样，只能穿着破鞋在雪中独自跋涉？
注释
宋中道：梅尧臣友人，名绶，字中道。
祥源观：道教宫观名，在今河南商丘一带。
朔雪：北方吹来的寒雪。
灵龟：指祥源观中供奉的神灵或观内灵异之龟。
鸳鸯带：饰有鸳鸯图案的腰带，代指友人夫妇华美的服饰。
蛱蝶枝：形容雪花堆积枝头如花蝶纷飞之态。
东郭叟：即东郭先生，此处诗人自喻贫寒。
穿綦：綦为鞋带，穿綦指鞋履破旧仅以绳系，形容衣着简陋。
赏析
本诗以雪为线索，前四句叙事写景，后四句抒情言志。“絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝”一联尤为精妙，将飞雪比作柳絮与花蝶，既写出雪势之盛、姿态之美，又暗衬友人夫妇衣饰华美、游赏风雅，意象绮丽而不失清雅。尾联用“东郭叟”典故自嘲，与前文友人的雍容形成鲜明对照，在戏谑中流露安贫乐道之情。全诗语言平易而意境深远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于日常琐事中寄寓真挚情谊与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。