提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜归途中所作，描绘汴京夜市车马喧嚣之景，借路人匆忙神态抒发对世俗奔竞、人情淡漠的感慨，体现宋诗以理入诗、关注现实的特色。
译文
红尘俗世的喧闹在夜间也不曾停息，
纵横交错的街道上尘土飞扬宛如烟雾。
早晨看见车马纷纷前来，
傍晚又见车马匆匆离去。
车厢中的人目光炯炯急切张望，
马背上的人神情惶惶焦虑不安。
这些交错相逢的人彼此相识的是谁呢？
像飞鸟掠过般迅疾，根本无处寻觅踪迹。
注释
红尘：指繁华热闹的世俗街市
横衢：纵横交错的道路
炯炯：形容目光明亮而急切的样子
遽遽：形容神情惶恐、急迫不安貌
交相：互相交错、彼此相遇
飞先：比喻行人车马如飞鸟般迅速消逝
赏析
本诗以白描手法勾勒都市夜归图景，语言质朴而意蕴深沉。诗人敏锐捕捉“目炯炯”“情遽遽”的神态细节，生动刻画出世人追名逐利的焦灼心态。末二句由实转虚，以“飞先无觅处”喻人际关系的 fleeting 与疏离，将眼前喧嚣升华为对功利社会中真情缺失的冷峻反思。全诗不事雕琢却针砭时弊，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格，展现了宋代士大夫对世俗生活的理性审视与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。