诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送许州知录王殿丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人王殿丞赴许州任知录所作,描绘冬日旅途寒景与故地重游之感,勉励友人勤勉履职,寄托深厚情谊与仕途期许。

译文

霜花洁白如同天鹅羽毛,万里原野点缀着枯槁草木。 清晨踏上通往蓬池的道路,寒气侵透了苏合香袍。 重来此地见社树已长得高大,昔日寄居的里门依然高耸。 此行去侍奉黄丞相,切勿推辞执板办公的辛劳。

注释

鹄毛:天鹅羽毛,喻霜色洁白轻盈 蓬池:古地名,在今河南开封附近,代指赴许州途经之地 苏合袍:以苏合香熏染或织入的官袍,代指官员服饰 社栎:乡社旁种植的栎树,象征故地风物 里门:乡里之门,指旧时居所或故乡标志 黄丞相:当朝宰相或地方长官尊称,具体所指待考 执板:手持笏板,代指处理公务、履行职守

赏析

本诗以景起兴,首联“霜花如鹄毛”比喻新奇,将严冬肃杀化为清雅意象,奠定清寒而高洁的基调。颔联写旅途艰辛,“寒侵”二字既状体感,又暗含对友人的关切。颈联转写故地重游,社栎、里门之“长”“高”以物是人非反衬时光流转,寄寓深沉感慨。尾联直抒劝勉之意,语气恳切而不失庄重。全诗语言质朴简淡,情感内敛深厚,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于送别中融汇人生况味与仕宦担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品