提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠僧人绍岩之作，劝其不必拘泥戒律而废孝道。诗人以盛夏畏蚁喻过度持戒，主张儒释调和，体现了宋代士大夫融通三教的思想倾向与对人情伦理的重视。
译文
你受教严守戒律足不出户，
盛夏时节连蝼蚁足迹都畏惧踩踏。
烈日下省亲虽似违背佛门律条，
怎比得上整肃衣冠与亲人共叙天伦甘美浓厚？
注释
尔：你，指绍岩上人
禁足不出：指佛教徒严守戒律不轻易外出
蹈：踩踏
蝼蚁踪：蚂蚁等小虫的踪迹，喻指持戒谨小慎微
赤日：烈日，代指酷暑时节
省：探望尊长
亡律：违背戒律
曷若：何如，哪里比得上
冠带：指穿戴整齐合乎礼制的服饰
甘浓：甘美深厚的情意
赏析
本诗以理入诗，语言质朴而意蕴深远。前两句以“畏蹈蝼蚁踪”生动刻画僧人持戒之严苛，暗含对其拘泥形式的委婉批评；后两句笔锋一转，以“冠带共甘浓”将儒家孝亲伦理置于佛教戒律之上，提出情理兼备的价值判断。全诗对比鲜明，既尊重宗教信仰，又强调人伦温情，典型反映了宋代文人调和儒释、重情尚理的文化心态，展现了梅尧臣平淡中见深致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。