提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣即景抒怀之作,借十月深秋庭院景物与宴乐场景,以辘轳、梧桐起兴,寄托对美好情谊或理想执着不渝的深沉感怀。
译文
霜打梧桐叶落尽,枝头疏影横斜,
井台上青丝绳缠绕,转动着汲水辘轳。
西厢房中舞女容颜娇艳宛如美玉,
东边栏杆旁贵家郎君才华出众且仪态娴雅。
谁还吝惜那价值万钱的锦缎作为缠头赏赐,
耳畔映照的明月珠饰本就光华夺目。
一方如辘轳般情意绵绵不绝,
一方似梧桐般心志坚贞不枯。
这份心意与深情日益亲近契合,
恰似卷起的飞泉倾注于玉壶之中,清澈澄明。
注释
疎:同“疏”,稀疏。
青丝:指井上汲水用的绳索。
辘轳:安在井上绞起汲水斗的器具。
楯:栏杆。
都:娴雅、美好。
缠头:古代歌舞艺人表演完毕,宾客赠予的锦帛等财物。
映耳:指耳旁佩戴的珠饰光彩照人。
飞泉:比喻情感或思绪如泉水般奔涌流淌。
玉壶:喻指纯洁清明的心境或高洁的情操。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与对仗。前四句以萧瑟秋景反衬宴乐繁华,形成张力;中二联工稳对偶,极写人物之美与情意之奢。尾联化用“一片冰心在玉壶”典故,将辘轳之绵延、梧桐之坚贞升华为澄澈高洁的精神境界。全诗由景入情,由物及心,既承宋诗理趣,又含深婉情致,展现了梅尧臣平淡中见深情的独特诗风,表达了对纯粹情谊或人格理想的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。