提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣困居京城时，友人杜挺之新任和州知州，离京前赠以薪柴豆料。诗人感念其义，作诗答谢并自述贫病交加、愧对权门的窘况与真挚友情。
译文
颜真卿的马病了无法出门，陶渊明不善言辞只能徒然叩门求助。
全家喝粥度日又有什么可奇怪的呢，只希望滤酒的葛巾还能常备。
长安城里的侏儒比东方朔还得宠，水边的漂母怜悯饥饿的王孙韩信。
王孙韩信后来功名立于四海，东方朔也以诙谐谈笑干谒至尊天子。
我的才能比不上这两位古人，却摧折心志惭愧地奔走于权贵之门。
前些时候欧阳修寄来粮食，整个秋天已免除了早晚断炊的忧愁。
如今您又增添了薪柴和豆料，让我这老马般的病骨重新生出精神。
昨天听说您新授历阳太守之职，我久客京都就像裤裆里的虱子般局促。
都水监借来的船既轻又浅，急忙趁着寒冷浑浊的汴河水赶路。
耳聪目明饱览野外景色，一听到江上鹤鸣便清醒得如同喷涌。
剩余的粮食物资滞重笨拙来不及爱惜，分给朋友们只为笃守情义。
假如河水干涸像胶一样粘住脚步，县邑的供给也足以供应鸡猪饮食。
只是感叹我家米缸时常空虚，不要拿我和太仓里偷食的黄鼠相提并论。
注释
鲁公：指唐代颜真卿，曾任平原太守，世称颜鲁公，此处借指有德而困顿之人。
陶令：指陶渊明，曾为彭泽令，此处自比贫拙。
漉酒巾：滤酒用的葛巾，代指饮酒雅趣或待客之物。
侏儒：汉代宫廷弄臣，此处讽刺无才而得宠者。
方朔：即东方朔，以诙谐讽谏闻名。
漂母：洗衣老妇，曾饭韩信，喻指雪中送炭的恩人。
王孙：指韩信，未遇时曾受漂母接济。
三二子：指前文提到的韩信、东方朔等人。
权阍：权贵之家的大门。
永叔：欧阳修的字。
历阳守：即和州知州，和州古称历阳。
虱处裈：典出《晋书》，喻处境窘迫卑微。
都水：宋代掌管水利舟船的官署。
甑：古代蒸饭瓦器，代指家中存粮。
太仓黄鼠：喻指窃取官仓禄米的贪鄙小人。
赏析
此诗以典故起兴，将自身贫病与古人遭际对照，既自嘲才疏位卑，又凸显友人馈赠之珍贵。全篇情感真挚沉郁，语言质朴而不失典雅。“老马病骨生精魂”一句尤为动人，以病马自喻，生动传达出物质援助带来的精神慰藉。诗中既有对权贵的疏离与自省，又有对友情的深切感念，体现了宋诗以文为诗、尚理重情的特色，在困顿叙事中彰显了士人的气节与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。