提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答普上人赠琴之作,借咏古琴材质、音色及感人力量,赞颂琴德高古,并寄托对虞舜南薰之治的向往与政治清明之思。
译文
用独茧所吐之丝制成琴弦,以九窍美玉雕琢作为琴轸。
弹奏时如松间清风飕飕作响,聆听时似山涧流水泯泯不绝。
喜悦之人闻声举袖起舞,悲伤之人听曲泪落如雨。
琴音如此深切动人,若用于匡正时世定能合乎准则。
如今圣君虞舜高居庙堂之上,那化育万物的南薰琴韵令人思绪无穷。
注释
独蠒丝:即独茧丝,指一蚕独结之茧所抽丝,质地坚韧纯净,为制琴弦上品。
九窍珥:指有九孔之美玉,古人以为通灵之物,此处喻琴轸材质珍贵。
轸:古琴上调节琴弦松紧的轴状部件。
泯泯:形容水流清澈绵长之声。
涕陨:落泪,陨通“殒”,指泪水坠落。
干时:干预、匡正时世,指以礼乐教化辅助政治。
准:准则、法度,引申为合乎治道。
虞舜:上古圣王,相传曾弹五弦琴歌《南风》以化天下。
南薰:即《南风歌》,传为虞舜所作,寓意仁政爱民、万物和畅。
赏析
本诗以质朴语言摹写古琴之神韵,前四句从材质到音声层层铺展,“松飕飕”“流泯泯”以叠字拟声,兼具视觉与听觉通感。中二联由物及人,通过“欣者舞”“悲者陨”的对比,凸显琴乐感发人心的普遍力量。尾联由艺入道,将琴音升华为政治理想,借虞舜南薰典故,既赞普上人琴德高古,又寄寓对当朝施行仁政的深切期盼。全诗结构严谨,情理交融,体现了宋诗以理趣见长、注重社会关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。