提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠陈丞相之作，赞其晚年致仕归隐燕息园之雅趣。借园林景致与典故，表达对功臣退居林泉、安享清福的称许与慰藉之情。
译文
年少出仕便勤勉辛劳，晚年时节念及君王恩准休憩。
乘小车辞别汉家朝廷，穿缁衣吟咏卫国诗篇以明志。
宽阔园中栽种美好树木，鸟鸣声声引来山野景色。
京水之中鱼儿可以垂钓，东边坡上雁群可以射猎。
难道没有秦地激昂乐声？酒酣之际歌声就在身侧。
岂会同那扶风隐士一般，独自远去北山更北之处。
注释
暮节：晚年，老年。
君息：指君主恩准退休安息。
小车：古代官员致仕或闲居时所乘之车，示谦退之意。
缁衣：《诗经·郑风》篇名，此处借指赞美贤臣得其所宜。
缗：钓鱼用的丝绳，此处作动词，意为垂钓。
弋：用带绳子的箭射鸟。
秦声：指秦地音乐，常喻激越慷慨之乐，此处反衬园中安乐。
扶风人：指东汉隐士梁鸿，曾避世隐居，此处用以对比。
赏析
全诗结构严谨，前四句叙致仕之由与归隐之态，中四句绘园林鱼鸟之乐，后四句以反问作结，深化主旨。诗人善用典故，“小车”“缁衣”贴合丞相身份，“秦声”“扶风”之典既显学识又寓深意。语言质朴清雅，将政治人物的功成身退与自然野趣巧妙融合，既颂扬了陈丞相的德行操守，又传达出对从容退隐生活的向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。