提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣借咏马以抒怀之作,以劣马与良马同驾喻贤愚混杂,寄托诗人怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨。
译文
劣马与良马同拉一辆车,快慢相差能有多少里呢?
当它被鞭策驱赶时,只是举起鞭子数着罢了。
内心仍存驰骋千里的志向,却因受压抑而抬不起头来。
徒然流传着八骏的美名,可惜未曾遇到识马的穆天子。
注释
驽骥:劣马与良马,喻庸才与贤才
辀:车辕,代指车辆
举策:挥动马鞭
耳耳:应答声或无奈叹息声
八骏:周穆王的八匹神马,喻杰出人才
穆天子:即周穆王,喻善于识才用人的明君
赏析
本诗托物言志,以“伤骥”为题实则自伤。首联以驽骥同辀起兴,揭示贤愚不分、良才被抑的现实困境;颔联“举策数耳耳”刻画骏马受辱时的无奈神态,极具画面感;颈联“驰骋心独存,压抑头不起”形成强烈反差,将外在屈辱与内在不屈并置,情感张力饱满;尾联借八骏未遇穆天子之典,含蓄表达对知遇之恩的渴望与生不逢时的悲慨。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理入情、寓议于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。