提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人江邻几之作，记述重阳赏菊却无酒可饮的窘况。诗人以陶渊明白衣送酒典故自况，于清雅中见真率，抒发了安贫乐道、不拘形迹的文人雅趣与旷达情怀。
译文
种下菊花本是为了饮酒助兴，如今菊花盛开却没有酒喝。
虽然不辜负你观赏菊花的眼睛，却已经辜负了你品尝美酒的口腹。
昨天三四位好友来访，清谈久坐饿得肚子咕咕叫。
只能在菊花旁徒然吟哦赞叹，谁又能置办一升半斗的酒呢？
想当年陶渊明在东篱下采菊，也曾久久盼望美酒。
幸亏有白衣人送酒来，才不辜负那满手采摘的菊花。
我们悠然自得的情致与古人颇为相同，但究竟能不能醉倒就未必了。
注释
尔：指代菊花，拟人化称呼。
淡坐：清谈而无酒食招待。
哦：吟咏，此处指对着菊花空自吟诗。
升斗：量器，借指少量的酒。
白衣人：典出《续晋阳秋》，指重阳节给陶渊明送酒的官府差役，后泛指送酒之人。
采盈手：化用古诗“采之欲遗谁”，指采菊满怀却无酒相配。
必竟：终究，到底。
赏析
全诗语言质朴自然，以口语入诗，体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。诗中“虽不负尔目，且已负尔口”以拟人手法对菊致歉，幽默中透出清贫之叹；“淡坐饥腹吼”直写窘态而不避俗，反显真率可爱。后半部分巧用陶渊明白衣送酒典故，将自身境遇与古人勾连，既表达对前贤风雅的追慕，又以“必竟醉则否”作结，在自嘲中流露出安于清贫、重神轻形的旷达胸襟，使全诗哀而不伤，意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。