提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人裴如晦之作，借秋叶凋零、风声凄切之景抒发悲秋之感，以汉武帝横汾歌典故寄托对时光流逝与人生无常的深沉慨叹。
译文
枯老的树叶已被虫蛀蚀殆尽，秋风摇动时仍挂在枝头。
风声高低起伏不绝于耳，凄切之声令我感慨良多。
不去想落叶四散飘零的命运，只觉尖圆叶片在风中相互摩擦。
此刻盼望春天再来，却如同等待黄河水清般渺茫无期。
不必惊异衡山南飞的大雁，也不必过问洞庭湖上的波涛。
徒然听闻当年汉武帝巡游汾河，唯有那首《秋风辞》流传至今。
注释
蠹：虫蛀，指树叶被虫子侵蚀。
柯：树枝。
切切：形容声音凄厉急促。
俟河：典出“俟河之清”，喻指事情极难实现或希望渺茫。
横汾歌：即汉武帝《秋风辞》，中有“秋风起兮白云飞”句，抒发生命短暂之悲。
赏析
本诗以秋叶与风声起兴，通过“老叶”“风振”等意象营造萧瑟氛围。“高高低低声，切切感我多”以声写情，将外在自然声响内化为心灵震颤。诗中“宛然同俟河”用典精切，道出对春光再临的绝望。尾联借汉武帝横汾歌收束，由个人悲秋升华为对历史兴亡与生命有限的普遍喟叹，体现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。