提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借瘿木杯外形丑怪却备受珍视的现象,阐发美恶无定、遇时则贵的哲理,体现宋诗以理入诗、尚奇尚拙的审美趣味与思辨色彩。
译文
事物有的因美好而被称颂,有的虽丑恶却被实用。
美与恶本无绝对标准,恰逢其时便同样受推崇。
被弃置时就遭人轻视,被使用时就为人看重。
听说瘿木制成的器皿,人们喜爱欣赏互相歌颂。
当初得到它的时候,不惜花费官俸也要买下。
用它盥洗面容生出光辉,盛酒饮用令人狂放纵情。
坐着想把它放在身旁,出行想提着它相随。
它的形状多么险峻怪异,并非人工种植所能造就。
凹凸纹理本是天然形成,伸缩形态绝非拼斗缝隙。
我才识浅薄难以穷尽其妙,若妄加诋毁实在心生惶恐。
注释
瘿杯:用树木瘤节制成的酒杯,形貌奇特古朴。
固无然:本来没有固定不变的标准。
逢时:遇到合适的时机或赏识者。
𫖃面:洗脸,此处指以杯盥洗或映照面容。
狂纵:形容饮酒后豪情奔放、不拘礼法之态。
挈:提携,携带。
蓺种:人工种植栽培。
鬭缝:拼接缝合的痕迹,“鬭”通“斗”,指接合。
诋诃:诋毁斥责。
赏析
此诗以议论开篇,提出“美恶无然,逢时乃共”的辩证观点,打破传统唯美是尚的审美定式。诗人细致描摹瘿杯“险怪”“凹凸”的天然形态,强调其“非蓺种”“非鬭缝”的自然本色,将丑拙升华为超越人工的独特美感。全诗融叙事、描写与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉,既表达对自然造化的敬畏,也暗含对世俗价值评判标准的反思,典型体现了梅尧臣平淡中见奇崛、以理趣胜的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。