提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人张器赴蕲水任县令之作。诗人以楚地良竹喻人才,勉励友人为政简易、不泥古法,寄托了对友人治邑安民的殷切期望与高洁品格的赞美。
译文
我听说楚地山中的竹子,竹肉厚实且纹理均匀。
饱经陇上风雪的磨砺,石根处布满莓苔的皱痕。
搜寻竹林砍下制笛的良材,连水中的龙子也为之愁叹。
治理城邑崇尚简明平易,何必一定要沿袭前人的旧规。
只愿你能像马季长那样作赋抒怀,哪里还需要美玉来装饰声名。
注释
著作:官职名,即著作郎或著作佐郎,此处指张器的原官衔。
宰:治理,此处指担任县令。
肉好:指竹子的质地,肉指竹壁厚度,好指竹节匀称美观。
皴:皮肤或物体表面因干燥、风化而产生的裂纹,此处形容竹根苔痕斑驳。
横吹:古代管乐器,多由竹制成,此处代指制笛的良竹。
龙子:传说中居于水中的神物,古人认为截竹制笛会惊扰水族。
季长:东汉学者马融的字,其曾作《长笛赋》,此处借指张器有文才雅趣。
瑶与珉:瑶为美玉,珉为似玉之石,泛指珍贵的玉石饰物。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。开篇以楚竹历经风雪、根深苔皴却质地匀厚起兴,既写竹之坚韧,又暗喻友人品格高洁、历练丰富。“搜林翦横吹”一联化用典故,以龙子愁水滨侧面烘托竹材之珍贵与友人才华出众。后半部分转入议论劝勉,“作邑尚简易”直指为政要旨,反对因循守旧,体现宋代士大夫务实通达的政治理念。结句以马融作赋自期,摒弃浮华虚饰,将治政与修身融为一体。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对友人的深情期许,又彰显了梅尧臣平淡中见真淳的诗风与重实轻名的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。